School: Cromadh (B.)

On this page

1. (no title) (continued)

   “In Cuid a hAon I referred to mounds beside the River Camóg, one opposite Poll an Chró (Powlacrow) and the other on the farm of Mr. Thos Biggane, Tullovin, Banoge Parish.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   and here again only that line is extant. I do not understand Looney's. Is it suaimnear

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   “Do bhí dochtuir i baróiste Mainistir na Féile ...”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Fuairtheas an giota seo leanas ó'n Áthair T. O Cuirtín (80 bl.) d'éag 24/8/36 S.P. Canónach Cromadh: do bhí dochtuir i bparóiste Mainistir na Féile timcheall caoga bliadhain o shoin. O'Conaill a b'ainm do. Chaith sé tamall dha shaoghall i bparóiste Maoilín ar dochtúireacht, leis. Dein sé lámh-scríbhinn a thaisbeán in aoinfheacht le raidai eile, geinealach na nUa Conaill go ré Ádaim. Ar na neithe eile a bhí sa scríbhinn, bhí béaloideas iarthair Luimnighe a thrácht as nosa is béarsa muintir an cheanntair sin. Innistear innte ar nós a bhiodh ag na mnáibh i nIar-Luimnigh, i dtuaisceart Ciarraidhe agus i dtuaisceart Corcaige, turas a dhéanamh ar Uaigh Naomh Íde i gCill Íde. Na mná a bhiodh taobh-trom agus ná beadh ach droch-ionntaoibh aca asta féin an lá a chuirfí cun leabaidh iad, deiridír na paidreacha ag gabháil timcheall na huaighe doibh agus annsoin luighidír ar uaigh Íde. Ná mná ná raibh clann aca, dheinidír an rud céadna d'aonghno amháin Íde d'eadarguidhe ortha cun go mbeadh clann aca. Chreideadar araon go mbronnfaí ortha ná grástai a d'impidheadr tré eadarguidhe Íde. Dubhairt an Sagart Paróisde liom go bhfuil an lámh-scríbhinn sin ag an Árd-Déacon O Beaglí S.P. , Drugha na nDeise, fós. An scoil-mháigistir i nDruim Teársna Mainistir na Féile, Pádraig O Conaill, mac mic driotháir

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraig O Conaill

   Gender

   Male

   Informant

   Athair T. O Cuirtín

   Gender

   Male

   Age

   80

   Occupation

   Sagart

   Address

   Croom, Co. Limerick