School: Gaibhlín

Location:
Gyleen, Co. Cork
Teacher:
Mrs M. Revatto
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0393, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0393, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaibhlín
  2. XML Page 003
  3. XML (no title)
  4. XML “Holy Wells of Aghada”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Closh-na mbhan is a high hill a half-mile east of Cork Harbour.

    Closh-na mBhan is a high hill a half mile east of Cork Harbour. About one hundred years ago a fleet of fishing boats were near the coast. A storm arose, all the ships were wrecked and sixty people drowned.
    The people of Guileen, a neighbouring village rushed to the scene, but were unable to render any assistance to the unfortunate fishermen.
    Then they began crying and since then the hill is called Closh-na-mbhan, which means "The wailing of the women".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.