1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carrigaline, Ráth Mhór

School: Carrigaline, Ráth Mhór

Location:
Carrigaline, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Mhic Conchoille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0357, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0357, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carrigaline, Ráth Mhór
  2. XML Page 134
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Go mbeannuighidh Dia duit a Ghobnait Naomhtha Go mbeannuighidh Muire duit agus beannuighim fhéin duit ag triall ort a thána ag gearáin mo sgeil leat agus a d'iarraidh m'athcuingí ar Dia dhuit sagart do deanam domh leanbh Séamus
    Go gcuridh Dia agus an Mhaighdean Glórmhar ar bhur leas sibh agus go seacnaidh sé ar bhur namhadaibh sibh.
    Go bfuasglaidh Dia Mhór na glóire
    Anam mo mháthár agus anam m'áthar
    Anam mo leanbh Anam m'fhear-phósta
    Anamh mo chlainn. Anamh na seacht sinnsear
    Nár d'fhaghad an saoghal seo coidhche
    Go bhfeigeach Dia. Agus a Mhaigdhean Glormhar Gléigeal glán mé cun dul id láthair
    Gur lorchadh le Dia bhfur Glóire
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Gearailt
    Gender
    Female
    Informant
    Brigid Ní Caoimh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    72