School: Coiscéim (C.), Átha Treasna (roll number 10079)

Location:
Newmarket, Co. Cork
Teacher:
Máire Bean Uí Nialláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0356, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0356, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coiscéim (C.), Átha Treasna
  2. XML Page 280
  3. XML “Famine Times”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Over fifty years ago an old woman - Mary Sullivan used to visit our house.
    Mary often spoke of the Famine but her stories were incoherent. She was then over eighty years. Her husband and family died during that awful time. She herself lived by eating caisearbhán and anything she could get growing in the fields - turnip tops etc.
    Mary had a cure in her tongue for a burn. She had licked the arc luacra.
    Every scrap of bread or anything eatable - poor Mary would pick it up and what she was not able to eat at the time she would take away with her.
    She was particularly fond of tea; but tea was not so plentiful fifty years ago as it's at the present day - so the tea that was left over after breakfast would be put one side and when Mary would arrive she would get a saucepan and boil the left-over tea. She used to call it "my cold warm tay".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Languages
    Irish
    English