School: Maoilinn (B.), Áth Treasna

Location:
Meelin, Co. Cork
Teacher:
Diarmuid de Brún
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0350, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0350, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maoilinn (B.), Áth Treasna
  2. XML Page 113
  3. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    40 years ago. One day he was selling a donkey and he was neither slow, nor at a loss for words to describe his qualities. Among the many descriptions 'he is a right one' was the most prominent and the local people use it extensively to describe a person in an ironical sense.
    'What fools the police are not to know a drunken man'. This phrase is said to a person who insists that a person who knows his business thoroughly doesn't.
    "Did you ever hear the story of the three wells?" "No" "Here it is - Well, well, well".
    Give a dog a bad name and hang him.
    Every dog gets his day.
    If you had the name of an early riser you could stay in bed until dinner-time.
    A whistling woman and a crowing hen, There isn't luck nor grace in the house they are in.
    Those sayings, proverbs etc recorded on pp 102-113 were obtained from several local people e.g. John P. Browne, Knockeen, Meelin. Jerh. O'Keeffe, Meelin. Florence Angland, Meelin and also from the pupils at school.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Informant
    Florence Angland
    Gender
    Male
    Address
    Meelin, Co. Cork
    Informant
    Jeremiah O' Keeffe
    Gender
    Male
    Address
    Meelin, Co. Cork
    Informant
    John P. Browne
    Gender
    Male
    Address
    Meelin, Co. Cork