School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 390

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 390

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 390
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oidhche breág réíltíneac bhí sean duine, agus a mhac ag gabháíl an bóthair. Fear ana léigheannta dob eadh an mac, agus ceap an sean duine go gcuirfead sé ceist air ná (?) bhead sé ábalta fhreagairt. Sé an ceist a cuir sé air ná "Cad iad na rudaí geala san thuas san spéir" ach bhí an mac cliste a dhóthain do, agus sé an freagra thug sé air na "Poill biorán in urlár na bFlaitheas ag leigint an solus amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chróinín
    Gender
    Female
    Address
    Seanbhaile Sheáin, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ó Liatháin
    Gender
    Male
    Address
    Cloch Eidhneach, Co. Cork