School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)
- Location:
- Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
- Teacher: Neans Ní Shúilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 276
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
- XML Page 276
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí fear ag teacht abhaile ó Chorcaigh Oidhche Samhna. Do ghaibh sé comhgar na gcnoc fé dhéin a bhaile, agus sar a raibh sé leath a slighe do tháinig an oidhche dorcha air agus do chuaidh sé amú. Do thug sé an oidhche ag siubhal agus ní feadar sé cá raibh sé go bhfeaca sé solus breágh ós a chomhair do dhein sé fé dhéin an tsoluis, agus is amhlaidh a bhí séipéal deas ann agus sagart ar an áltóir ag léigheadh Aifrinn.
Do thug sé fé ndeara ná raibh aoinne ag freagairt an Aifrinn. Do dhruid sé suas go dtí an áltóir agus do thosnuig sé ag freagairt an Aifrinn. Nuair a bhí an t-Aifreann ráidhte d'ionntuig an sagart amach ag tabhairt buideachais do "Táim annso gach aon oidhche Samhna" ar sisean le ceud bliadhan ag léigheadh Aifrinn cun go dtiocfadh duine éigin a fhreagrócad an t-Aifreann sar a bfeicinn radharc na bhFlatas mar núair(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Chróinín
- Gender
- Female
- Informant
- Bean Uí Iarfhlaith
- Gender
- Female
- Age
- c. 60
- Address
- Seanbhaile Sheáin, Co. Cork
