School: Na Hárda (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 1267)

Location:
Ardfield, Co. Cork
Teacher:
Caitlín, Bean Uí Ghrífín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0317, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0317, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Hárda (Ardfield), Clanna Caoilte
  2. XML Page 146
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do mhair beirt druifúir i mbothaínín in-aice an bóthar sa Fhearainn timcheall dhá chead blaidhan ó soin.
    Do mhair feirmeóir san m-bhaile ceadna go raibh ba aige agus má bhí bhíodar á gcrú gac aon oidhche a gan fhios do. Aon oidhche amháin dubhairt sé leis féinig go bhfuighfeadh sé amac air na buaibh. Fuair sé maidi agus cuaidh sé i bhfolac i-n-aice an claidhe. Tímcheall a dó deag a chlog tháinig rud éigin mar liathróid sa pháirc agus chuaid fé ceann des na ba. D'imthig sé na dhiaidh agus do bhuail sé leis an maidi í
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Dhonnabháin
    Gender
    Female
    Address
    Ballyva, Co. Cork
    Informant
    Donnchadh Ó Finn
    Gender
    Male
    Address
    Dunowen, Co. Cork