School: Cill Mhic Abaidh, An Léim (roll number 11245)

Location:
Kilmacabea, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Donnabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 222

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0309, Page 222

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Abaidh, An Léim
  2. XML Page 222
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Do bhí beacaill ann uair amháin...

    (continued from previous page)
    duit an mó braon uisce sa bhfairrge.
    Sí an triú ceist do chuir an Rí air n:-
    "An mó nóimeat sa tsíorraidheacht?
    Tá ars' an buachaill carraig de sliab amuig agus tá sí míle ar aoirde míle ar leithead, agus míle ar dhoimhneacht. Dá dtiocfadh éanín aon uair amháin ins gach céád blian agus blúirín de'n charraig sin bhreith leis gach uair nuair bheadh an sliabh go léír beirtha leis annsan do thosnóchadh an chéad nóímeat de'n tsiorraidheacht."
    Annsan do labhair an Rí leis agus dubairt.
    "Níl aoinne san domhain a bhfeadfadh freagra níos cruinne do thabhairt ar na ceisteanna mar thugais-sa ortha" agus fan annso liom agus beidhh tú mar mhac agam. Bhí ana-áthas ar an mbuachaill ag d'fhan sé leis an Rí agus bhí saoghal breágh aige as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0922: The Shepherd Substituting for the Priest Answers the King's Questions
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Donnabháin
    Gender
    Male
    Informant
    Tadhg Ó Muirthuille
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Kilfadeen, Co. Cork