School: Carraig Uí Ulla (Carrigagulla), Baile na Groighe
- Location:
- Carrigagulla, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Ó Hanluain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0341, Page 101
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Carraig Uí Ulla (Carrigagulla), Baile na Groighe
- XML Page 101
- XML “Eachtra Fionn Mac Cumhaill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ceangal míle amach ón tobar, agus dul de léim ghlan istheach de dhruim na saighdiúirí; go mbeídis na gcodladh agus gan iad do dhúiseacht A tré buideál a sháthadh sa tobair agus teacht de léim glan amach i ndruim a chapaill arís Do mbeidheadh sé de mhíd-fhortún air iad do dúiseacht nach bhfillfeadh sé 'na bheathaidh arís" "Is cuma liom" arsa Fionn caidhé an críoch do bheurfhaidh mé. raghaidh mé d'á iarraidh a rogha agam bheith marbh nó beó"
Dimthigh sé agus do cheangail sé a chapall mar dubhradh leis. agus do chuaidh de léim de dhruim na saighdúirí go dtí an tobair. Do sháit a trí buidéil sa' tobair agus do thóg léim ós a ceann amach. Ar linn dul dh'á ndruim dó do dhúisigh na trumpáin do bhí i mbárr an chrainn. Do luighadar agus do béicheadar agus do dhúisigeadar na saigdhiurí. Do bhí an codhladh 'na shúilibh agus ní fheacadar aon neach chun go raibh Fionn imtighthe uaithe. Nuair do connchadar é do lámaigheadar 'na ndiaidh agus níor aimsigh aon acha é. Tháinig sé agus na trí(continues on next page)
- Collector
- Nora Sullivan
- Gender
- Female
- Address
- Annagannihy, Co. Cork
- Informant
- Mr Denis Mac Sweeney
- Gender
- Male
- Age
- c. 70
- Address
- Ballinagree, Co. Cork
