1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carraig Uí Ulla (Carrigagulla), Baile na Groighe

School: Carraig Uí Ulla (Carrigagulla), Baile na Groighe

Location:
Carrigagulla, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Hanluain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0341, Page 095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0341, Page 095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carraig Uí Ulla (Carrigagulla), Baile na Groighe
  2. XML Page 095
  3. XML “Eachtra Fionn Mac Cumhaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eachtra Fionn Mac Cumhaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dubhairt Fionn ghur mithidh agus gur ró-mhithid bheith ag dul. Do ghlaoidh sé ar na fearaibh agus dubhairt leó ullmhughadh amach do dtéidís ag tabhairt an chatha. Dubhairt Seachrán leis go raibh chatha an laé indiu tabhartha. Nuair do bhí an chéadh-phroinn ithte do chaitheadar an cuid eile don laé déanamh súgrachta dhóibh fein. D'ullmuigheadar suipeár d'éis suipeár do cuadar chun codalta.
    Déirig Seachrán ar maidin agus do rinne go dtí Cuirth Déirg Óig agus do bhuail sgiath agus d iarr comhrach agus tug Fiadha nach deadhaidh riamh indhiadh a thóna. Tháinig cuighe amach Dearg Óg féin déanta suas ina chulaidh airm agus eudhaighe agus an té thiocfadh ó íochtar an domhain go h uachtair an domhain ag féuchaint ar cath ná ar chruadh-chomhrach is orra bhadh chóir dó teacht ag feuchainth. Do rinneadar ar a chéile mar do dheánfhadh dhá laoch chalma nú dhá tharbh cnuich. Do dhéinaidís ball bog de'n bal chruaidh agus ball cruaidh de'n bhall bhog: do tarraingidhís toibhreacha fíor-uisce aníos trí [?] cruaidh cloch do tógad duine aca fóidín gáig ó n-a cois
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Nora Sullivan
    Gender
    Female
    Address
    Annagannihy, Co. Cork
    Informant
    Mr Denis Mac Sweeney
    Gender
    Male
    Age
    c. 70
    Address
    Ballinagree, Co. Cork