1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 191
  3. XML “An Scoraíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Scoraíocht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fear táim ag dul abhaile ó bheith ag sgorusdheacha (??) dom féin.
    Ní dubhairt an púca pioc agus d'imigh an fear agus do chuaidh an púca na diaidh ach ní fheaca an fear in-aon-chor é mar níor thaisbeáin an púca é féin dó.
    Nuair a chuaigh an fear isteach do chuaidh an púca isteach i ngan fhios do'n bhfear agus nuair a chuaidh an fear a chodhladh chuir sé an glas ar an ndoras.
    I lár na h-oidhche do chuaidh an phúca suas an staighre agus do dhein sé alán fothraim ag dul suas.
    Nuair a airig an fear é do tháinig eagla air agus do léim sé amach as an leabaidh agus do chuaidh se fé.
    Nuair a chuaidh an phúca in aice an leabhaidh d'fhéach sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Donnabháin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Pádraig Ó Chéilleachair
    Gender
    Male
    Age
    68