School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 024
  3. XML “An Capall Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chad a dhéanfhadh sí ansan agus do chuaidh sí amach á lorg agus isé an áit ina bhfuair sí é ná istig i bpríosún mar níor aithin na píléirí in-aon-chor é agus nuair a fuaradar é siúbhal an bóthar gach aon lá do chaitheadar isteach i bpríosún é.
    Do thánadar abhaile agus do cheapadar go raibh na bliadhna an fhada ag imtheacht agus do cheapadar ná beadh na trí mbliadhna caithte go deó.
    Fé dheire do bhí na trí mbliadhna chaithte agus do tháinig an chailín abhaile agus do bhí fáilte mór roímpe.
    Tar-éis cúpla seachtmhaine do chuaidh an chailín amach ag siúbhal agus do chasadh fear uirthe agus dubhairt sé leí go raibh mach aige timpeall 27 bl. agus an bpósfhadh sí é agus dubhairt sí ná raibh fhios aice fós
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Tadhg Ó Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    68