School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 012
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 012
- XML “An Fear Saibhir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)í agus dubhairt sé léi gur bréag a bhí aice dhá insint do agus dubhairt sí nár bheadh.
Ansan dubhairt sé léi muna neósadh sí an fhírinne dho go dtabharfhadh sé rud éigin do go gcuimhneóchadh sí air ar feadh tamaill.
Dubhairt an chailín leis gur ghoid an fear an dinnéar uaithe ach níor chreid sé in-aon-chor í.
Do bhí dhá bhata aige agus do chuir sé an dhá bhata mór-thímpeall a dhá chois agus so thug sé buille den bhata dhi ar a thóin agus do liúig sí.
Nuair a tháinig an oidhche dubhairt an fear saidhbhir leis an gcailín gan dul abhaile in-aon-chor an oidhche seo nó dá raghadh sí go ngeóbhadh sí rud níos measa ná mar a fuair sí cheana. Do cheangail sé an chailín le téad agus i lár na noidhche do bhí sí a d’iarraidh dul abhaile.(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Chéilleachair
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Tadhg Ó Chéilleachair
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 68
