School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 039
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí tailliúir ann fadó agus isé an ainim a bhí air ná Jack. Bhí sé ana aerach agus bhíodh na daoine óga go léir na thímpeall. Bhíodh sé ag deanamh gach sashas spóirt ag na tighthibh tórraimh agus níor mhaith leis na sagartaibh í sin agus dubhradar le Jack gan bheith á dhéanamh a thuille.
"Go deimhin ní bheadh" arsa Jack ó dubhraís liom é. Ba ghairid na dhiaidh sin go bhfuair seana-bhean a bhí ar an mbaile bás. Bhí mórán daoine ag an dtórraimh agus ní raibh fhios acu cad ná thaobh ná raibh Jack ag teacht.
Bhí Jack ag obair go deanach an oidhche sin. Nuair a bhí sé ag dul abhaile do fuair sé dhá coinneall agus chuaidh sé go dtí fhuinneóg an tigh agus do chonnaic sé na daoine istig agus do connaiceadar é sin leis agus do cheapadar gur bé an diabhal a bhí ann.
Do bhí eagla ortha agus do(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Chríodáin
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- An Chúil Iarthach, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Liatháin
- Gender
- Male
- Age
- 78
- Address
- An Chúil Iarthach, Co. Cork
