School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 448
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá triúr táilliúrí sa cheanntar so; ceann acu sa Fuircéil agus Mícheál Amhlaoibh is ainm do. Ní puinn a dheinean sé agus caithtear an stuif a thabhairt chuige. Duine eile, Dómhnall Ó Séagdha, ó Bhóiceárna bíonn sé ar aimsear ag Seán Ó Dubhnaighe sa Chrois. Tailliúr iseadh Seán, agus tá siopa miondíola éadach aige agus díolann sé éadach garbh agus éadach glas-caorach agus agus éadach uasal. Díoltar olann leis. Ní deintear aon éadach sa bhaile anso. Deinidís stocaí dein olainn fadó agus díoltaí íad ó thig go tig. Níl acht ceithre cúirní sa cheanntar so - ceann sa Fuircéil, ceann i mBóiceárna agus dhá cheann in nDoire Chonaire agus tá síad díomaoin le fada an lá. Sé an córas oibre a bhíonn aige ná líneáil, dual, cnápí, bréid, pláinín, gamhsnáth, crann-snáth, méaracan, snáthaidhí, maisín-fúaghala clár agus miosúir, agus díolann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish