School: Doire Chonaire (roll number 4845)

Location:
Derryconnery, Co. Cork
Teacher:
Éamonn de Paor
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chonaire
  2. XML Page 375
  3. XML (no title)
  4. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear ag scoraidheacht aon oidhche amháin agus...

    (continued from previous page)
    agus do lean sé í go dtí an áit a rug sé uirthe agus d'fhiafraig sé dhi cad a dheanfhadh sí dho anois agus dúbhairt sí an fhaill mór atá taobh amuigh de'n tig do chúardaig "agus faghaidh fear eile in aonfheacht leat agus ná faghaidh an tríú fear agus beidha dhóthain go deó agaibh"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá páirc againn agus tá cnocán taobh thúas de agus Cnocán an t-Sagairt a tugtaí air mar deirtear go mbíodh an Sagairt i bhfolach annsan fadó.
    Tá Carraig an Aifrinn, carraig súas tímcheall leath-mhíle sa chnoc mar a léigheadh sé an Aifreann.
    Seo bhéarsa a baineann leis:-
    Siubhalaidh síos go h-Ínse an t-Sagairt,
    Mar a raibh Aifreann Chríosd agus daoine dhá fhreagairt.
    Bíonn ceasg na suidhe le h-ais an fhalla,
    Agus pórtar buidhe chun daoine leagadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Informant
    Peig Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Age
    77
    Address
    Inchintaggart, Co. Cork