School: Doire Chonaire (roll number 4845)

On this page

1. (no title)

   “Bhí fear 'na chómhnuidhe i loch-dhá-bhall darb ainm Peadar a' Chraith...”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí fear 'na chómhnuidhe i loch-dhá-bhall darb ainm Peadar a' Chraith agus an úair sin bhídís ag sciobadh ban leó chun íad do phósadh agus do sciob sé bean darb ainm Cáit Díarmuda agus thug sé leis í go Loc-dhá-Bhall í go dtí a thig féin. D'fág sé istig í agus do chúaidh sé ag bhailiú cóisre i gcómhair a phósda. Bhí tig beag ar aghaidh an doruis amach agus bhí seanbhean ina chómhnuidhe ann darb ainm Maire Chápa agus níor mhaith léi an bean a beith ag Peadar. "Tar amach in aonfheacht liom" arsa an t-seanbhean go bhfáistidh tú braitlín liom. Do sháid sí an dorus iadhta amach agus síos Leaca na nGabhar, an páirc in aice an locha agus síos Béarna Phúirt léi. Bhí Amhlaoibh Mór ón bhFuircéil ina choinnibh annsan agus tug sé síar go dtí Leaca Bhán í idir an dá Ghabhil go dtí Conchubhar Úcaire agus thug sé sin go dtí

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Informant

   Seán Ó Úrdail

   Gender

   Male

   Address

   Loughavaul, Co. Cork