School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 346

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 346

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 346
  3. XML “Blúiríní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (1) Sláinte dá n-ól:
    "Sláínte cughat is cabhair,
    Is dealbh go deo ná rabhair."

    (2) Deirtear go raibh sean-athair Íarla Dhroichead na Banndan 'na fhigheadóír. Tighearna talmhan b'eadh an Íarla seo in aimsir an Chogaidh Mhóír agus morán struis aige.

    (3) D'airigheas go raibh cros ar dhrom Dhomhnaill Uí Chonaíll cosúil le mar bheadh ar asal. Tháing sé 'dtí an Scribrín sa bhlíain 1843.

    (4) Ní maith an cómhartha girrfhiadh d'feiscint imeasg 'na buaibh oidhche Bhealtaine. Chreidtear gur cailleach a bhíónn ann i riocht ghirrfiaidh agus má dheineann sí íád a d'íol
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male