1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag

School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag (roll number 9588)

Location:
Knockeenbwee Lower, Co. Cork
Teacher:
Dd. Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: A Cnoc Buí, Drom Dhá Liag
  2. XML Page 337
  3. XML “Sráideogs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sráideogs

    Share Share Post
    (Stráideógs?)
    Tamall gairid ó shoin ba ghnáthach coinnle do dhéanamh de chéir na mbeach agus deintí íad do bheannú. Ní deintí acht cuige seo amháin íad, ná ní úsáidtí ar aon ócháid eile íad. Dá chomhartha san féin cé go dtugtar an-aire do choinnle bheannaighthe imeasg muinntear na tuaithe, agus ní usaidtéar ar aon ocháid ar bith íad muna mbeadh [?]solamhantacht éigin ag baint leis.
    Chonnac daoine á lasadh le linn stoirme nó dá mbuailfí duine tinn go h-obann. Ach leasmuigh dhe sin is minic údáidtear coinnle bheannaighthe fós chun an fionnadh do loisceadh d'uth na mbó tar éis laogh do bhreith dhi. Is gnáthach giota de choinneal bheannaighthe d'fágaint i gcró na mbó.
    Cun "Sráidéoga" a dhéanamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Collector
    Diarmuid Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Drimoleague, Co. Cork
    Informant
    Bean Uí Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Leitry Upper, Co. Cork