1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag

School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag (roll number 11931)

Location:
Derryclogh Lower, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Firbisigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0300, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Clathach (Derryclough), Drom Dhá Liag
  2. XML Page 085
  3. XML “Is Mac do Mhac go bPósfar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is Mac do Mhac go bPósfar

    Share Share Post
    Bhí sean duine ann uair agus bhí mac aige. Buachaill maith a beadh é agus bhí an chion ag a athair air.
    Nuair abhí sé in aois a phósta do pós sé cailín agus as san amach bhí an t-athair ag fághaint droch úsáid uaidh
    Mar seo lá nuair a bhíodar amuigh sa pháirc thug an sean duine an mach i leath taoibh agus dubhairt sé leis mar seo
    Nuair bhí se beag bídeach ba thusa mo stór
    Do chíorfainn go mín thú go minic sa ló
    Do dhíolfainn an [?]dhuit an druimfionn san cró
    Is ní íosfainn se an t-ím agus tusa ós mo cómhair.
    Thuig an mach cad é an éagcóír abhí á dhéanamh aige agus thug se saoghal mait da athair as san amach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eamonn Mac Firbisig
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir