School: Meall an tSrutháin (roll number 2117)
- Location:
- Maulatrahane, Co. Cork
- Teacher: Dll. Ó Luasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 004
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Meall an tSrutháin
- XML Page 004
- XML “Feirm m'Athar”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá caoghadh a dó acra talmhan ag m'Athair agus tá ceithre páirceanna deug sa bhferim.
Siad so na h-ainmeacha atá ortha:- Móintean Dubh, Cúil a Drúinn, Píosa na Clocha Bána, An Clais, Cnuc a Bhiotheamhnaig, An Ínse agus an Cúitín. Is é an fáth gur tugadh Móinteán Dubh ar an gcéad pháirc mar móinéar is eadh é agus tá ithir dubh inte. An Clais annsan páirc is ea é agus tá cnoca beaga ar chuid de. Tá cnoc cuibhseach mór ar bharr na pháirce sin ar a dtugtar Cnuc a' Bhiotheamhnaig mar do goideadh bó ó mo Shean Athair ar an gcnoc san timceall céad blian ó shoin agus sin é an fáth gur tugadh an ainm sin air. Páric comhthrom is eadh an Ínse gan cnuc ná árdán ar. An cúilín is eadh páirc ana bheag ar fad ina mbíonn na ba gach tráthnóna.
Tá mórán áiteanna ar an gcnoc agus tá a lán ainmeacha ortha. Seo iad Pluais an Ghadaidhe, Barr na Staighrí, Clais Fhada, Mullach Dubh agus tá tig ar an gcnoc leis ach cabhlach is eadh é anois agus níl ach na fallaí ann anois. Bhí fear ann fadó agus bhí sé ina chómhnuidhe sa tig sin agus do bhíodh sé ag goid agus do crochadh i gCorcaig é agus nuair do bhí sé dá chrochadh dubhairt sé
"Má bhfuil aoinne annso ón Iarthar tá(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Breathnach
- Gender
- Female
- Address
- Cullenagh, Co. Cork
- Informant
- Aindriú Breathnach
- Gender
- Male
- Address
- Cullenagh, Co. Cork
