1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Dúinín

School: An Dúinín (roll number 4444)

Location:
Dooneen, Co. Cork
Teacher:
R. Ó Motharua
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0298, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0298, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Dúinín
  2. XML Page 121
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Prátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus beirbhíonn sí i gcóir na muc iad. Uaireannta cabhruigheann na comharsain le na chéile núair a bhíonn siad deánach le chur na bprátaí.
    Sprayáileann m'athair na prátaí dhá úaire i dtreó is ná tiocfaidh an "dubh" ortha.
    Baineann na daoine na prátaí annso i nDeire Fómhair agus annsan cuireann siad iad i dtaisce i bpoll mór ins an dtalamh. Úaireannta núair a coimeádtar íad i gcóir síol-prátaí, cuirtear íad a lochta.
    Deintear na puill prátaí mar seo. Ar dtuis deintear poll fada éadoimhin san dtalamh le rámhainn agus cuirtear na prátaí maithe ann annsan, agus cuirtear clúdac tuighe ar a bhárr.
    Fágtar na prátaí ins na puill ar feadh trí mí.
    Fásann mórán saghasanna prátaí ins an áit seo, acht is íad na "Kerr's Pink" an sórt is feárr.
    Nuair itheann na daoine an chéad béile de phrátaí nua, deireann siad, "Go mairimíd go léir beó ar an am so arís."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ó Siulleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Ballycahane, Co. Cork