School: An Dúinín (roll number 4444)

Location:
Dooneen, Co. Cork
Teacher:
R. Ó Motharua
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0298, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0298, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Dúinín
  2. XML Page 111
  3. XML “Longbhriseadh Eile”
  4. XML “A Ship Wreck”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sa bhliadhan 1893, briseadh long eile ar na "Stácaí". Do thiomáin stuirm mhór long seóil ar na carraigreachaibh. "An Róna" ab' ainm do'n luing. Do bhí té, siúcra, tobac, agus mórán airgid innte. Do fúair na daoine timcheall na h-áite seo, mórán de'n last. Sábháladh na mairnéalaig go léir a bhí san luing mar do thánadar go dtí an cósta in a mbádaibh féin sar a chúaidh an long ar na carraigreachaibh.
    (Mícheal Ó Ceócháin as Ceann Tuatha, Baile 'n Caisleáin a h-innis é seo - Feirmeoir beag - é scoth-aosta anois. Cuid de'n Gaodhluinn aige fós. Chaith sé treimhse i gCabhlach Sasana)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. One harvest day about fifty years ago a company of four men and two women set out from Tragharta strand to a regatta which was to be held in Ross. The men's names were "Tom Taylor" and "Richard Taylor," who were brothers who lived in Scobawn and another was a sailor from Ross by the name of Collins. The fourth was a brother to the two girls whose names were Patrick, Mary, and Johanna Hegarty from Tragharta. On their
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    English
    Informant
    Bean Uí Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Bawnishall, Co. Cork