1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Cléire, Dún na Séad

School: Inis Cléire, Dún na Séad

Location:
Cléire, Co. Cork
Teacher:
Donncha de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Cléire, Dún na Séad
  2. XML Page 079
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Dán”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na gcomnuidhe ann agus go fuairaibh marbh í san leabaidh aon maidin gan sagart. Dubhairt an sagairt go cuir sí eagla air fein ach ní fheaca aoinne ó shoin í mar do leigh an ságart paidreaca eigin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Dán

    Share Share Post
    Do chuireas mo bhuacaill go Cairrig Uactar,
    A diarraidh cathrú tobhach cúm,
    Do tug sé chúagham é
    Bé an tobach sior suírch é, deag bhlasta,
    Go raibh blas an mheala air,
    Agus boladh na n-ubhal cul uaidh
    Ní feadh sgian é gearradh
    Agus ní fead maighin é dealatha
    Ba bhfú real Spanach gach aon tarach de.
    Ba mhait le seana bhróg go mbeadh focail facail air
    Ba maith le sliabhadóir é beith aige air maidin
    Cun é tastal agus é tarach imbeal, i cuan agus ba mhilis é.
    Bhailig: Eibhlín Ní Ceadhagáin, Gleann
    Fuaireas ó: Bean Tadg Uí hAongansa, Gleann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Scéal

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Cheadagáin
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Iarthach, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Mac Coitir
    Gender
    Male
    Address
    Gleann Iarthach, Co. Cork