School: Clashaganny (roll number 8051)

Location:
Clashaganny, Co. Roscommon
Teacher:
Albert Flanagan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0252, Page 266

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0252, Page 266

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clashaganny
  2. XML Page 266
  3. XML “November's Night and It's Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    with a possibility of making-up" the differences afterwards. But, if both nuts prove sulky, then trouble can certainly be expected. A party of young people of both sexes go out into a wood and search among the ash trees. What they seek to find is "an even-leaved sprig" The first man and the first maid to find such a treasure are bound to become sweethearts. This is the greatest favourite of all. Three dishes are taken: one filled with clean water, another with dirty water, and a third is left empty. These are left side by side on a table the position of the dishes being changed every time. The players blind folded poke the ring finger into any dish they like and the fates duly oblige with an answer. The clean water shows a happy marriage, the dirty water a trouble and a stormy union, the empty bowl shows that no marriage is probably until the next Halloween comes.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    English
    Collector
    Teresa Mc Dermott
    Gender
    Female
    Address
    Ballyglass, Co. Roscommon