1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir, Móin Rátha

School: An Mhainistir, Móin Rátha (roll number 14243)

Location:
Mountrath, Co. Laois
Teacher:
Br Columban Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0833, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0833, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Móin Rátha
  2. XML Page 290
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cé chasfadh air ar an mbóthar acht Seán, an fear do bhí breóite. Thug an ministir crith a lámh dhó agus dubhairt go raibh áthas mór air a fheiscint na shláinte arís. Gabh Seán buidheachas leis na thaoibh. Tar éis greas cainnte mar sin do dhéineamh, thosnuigh an mhinistir ar insint dó go raibh sé ag socrú an teampaill agus go raibh sé ag bailiú airgid na chóir agus go raibh gach aoinne ag tabhairt síntiúis maith dhó agus go raibh súil aige go dtabharfadh Seán roinnt airgid dhó leis.
    "Ó", arsa Seán, "Is maith an ceart, a dhuine uasail." "An mór a bheidh uait?"
    "Cuig púint nó mar sin ars'an mhinistir.
    Chuir Seán a lámh na phóca agus thug sé amach na cúig púint ar a bhais.
    "Feach a dhuine uasail" ar seisean, "Sin é é. Bíodh dúil agat ann agus deinfidh sé an oiread maitheasa dhuit is dá bhfuighfeá é."
    (ó Dhd. Ó Coitir, SO, Béal Átha'n Ghaorthaidh, Co.Chorcaí)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Daibheád Ó Coitir
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork