1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Imleach Droighneach

School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

Location:
Imleach Draighneach, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 363

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 363

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Imleach Droighneach
  2. XML Page 363
  3. XML “Lucht Siúil”
  4. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bailighidis ím, no plúir no prátaí no deirc éigin mar sin. Deiridis paidreacha annsan mar
    "Go méaduighidh Dia thu"
    "Go ndeinidh Dia trocaire ar anamacha na mairbh a sgar leat,"
    agus "le h-anam déanach d'fág an tig seo" no
    "Go dtugaidh Dia cabhair Dia cabhair is congnamh dibh"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Drochshaol

    Share Share Post
    Luig an gorta ana throm ar an gceanntar seo agus fuair na daoine go léir bás ar nós na sotán leis an ocras agus leis an ngádthar.
    Lobhaidh na prátaí ins na tigtibh leis nuair bhíodar bainte aca agus ins na poillnibh. An beagán a bhí fágtha i gcóir síl bhíodar ag cur na bpiachán amach agus bó toil Dé go bfasadar an tarna bliain.
    Bíodh turnapaí agus báirnig agus an múr dubh a fhásann ar bharr na trágha go dtugann siad an ceann cruaidh air a n-ithe aca agus b'sin é an biadh do mhairbh iad mo thruagh iad!
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall O Síodhacháin
    Gender
    Male
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry
    Informant
    Siobán Bean Ní Siodachain
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry