1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Imleach Droighneach

School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

Location:
Imleach Draighneach, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Imleach Droighneach
  2. XML Page 353
  3. XML “Steaimpí”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Steaimpí

    Share Share Post
    Geibtí píosa stáin agus cuirtí puilleana ann agus geibtí clar beag agus cuirtí an stain air le tairne
    Anssa geibtí sé na seact gcinn de phrátaí mora no cnuip agus níghtí iad agus sgriobtaí iad agus geibtí píosa eadaig glain agus fasgtaí an t-uisce asta.
    Cuirti salann trid annsan agus deintí é fuinneadh agus é cur sa greidil agus é bhácháil agus cuirtí im air an gciste

    "Ní h-aon maitheas steampaí mar a mbeidh an t-im air" mar a deir an seana amhrán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear i gCathair Domnall fadó agus bhí an slagdan aige agus tháinig an dochtúir chuigis agus d'fiafruig sé de bhean an tighe an raibh aon toban no sean bhairrle aice agus dubhairt sí ná raibh acht seana bhairrle éisc abhí dtaobh amuigh den doras.
    "Deanfaidh sé sín an gnó" arsa an doctuir. "Tabhair é sin isteach ar maidin amáireach agus líon suas le h-uisce lic-oidre é agus chuir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Partolán O Gailbheain
    Gender
    Male
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry
    Informant
    Sean Aosta O Gailbheain
    Gender
    Male
    Age
    c. 57
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry