1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Imleach Droighneach

School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

Location:
Imleach Draighneach, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 362

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 362

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Imleach Droighneach
  2. XML Page 362
  3. XML “Seanscoileanna”
  4. XML “Conas a Dheintí Coinneal”
  5. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscoileanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tuighe a bhíodh ag a tuille aca agus bínsí deanta de chloca.

    Domnall Ó Siothacain

    An Seancaidhe
    Siobhan Bean Ní Siodachain a máthair
    Fearann-na-hAbann
    Aca Tobraid
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Conas a Dheintí Coinneal

    Share Share Post
    Bhíodh múnla iarainn acu agus cotún aca á chasadh le cuigeál cun buacasaí do dhéanamh.
    cuirtí an buaiceas isteach sa mhúnla agus tarna na dhá beann agus bhíodh áit ann go gcuirtí na sheasamh an múnla agus leigidis geir annsan agus líontaí an múnla den gheir nuair a bhíodh an geir leachta.
    Sin é mar a deintí an coineal agus solus an Earraigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Stadad na lucht siubhail againn go minic fadó acht táid san go léir sa t-Sioruidheacht anois.
    Bíodh min agus plúr gann an uair úd agus is beag do ceannuigtí ins na siopadhtaibh. Is ón lucht siubhail is mó a ceannuigthi iad.
    Gheibhidís biadh agus deoc agus leabaidh ar an rata óm mhuinntir féin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall O Síodhacháin
    Gender
    Male
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry
    Informant
    Siobán Bean Ní Siodachain
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Ceann Eich, Co. Kerry