School: Imleach Droighneach (roll number 14085)
- Location:
- Imleach Draighneach, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín Ní Chonmhuidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 307
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Imleach Droighneach
- XML Page 307
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí fear ann fadó gur b'ainm do Seán Ó Calaighe.”
(continued from previous page)san airis tháinig Seán abhaile agus cheapadar gur duine ón saoghal eile a bhí ann agus ní leigfeadh a bhean isteach inaon chor é. Dhún sí na dóirse air. Ní raibh aon áit le codhladh aige acht in aoinfheacht leis an mhuic . Tháinig buachaill an t -sagart fé dhéin na muice ach ní leogfhadh Seán do teacht na ghoire. Tháinig an sagart féin annsan fé dhéin na muice. "Cad é an diabhach atá orraibh" arsa Seán leis agus bheith diarraidh mo mhuicín breith cun siubhal libh".
Chuir Seán scannradh ar an sagart annsan agus deirim-se leat go raibh níos mó deabhach ag imtheacht air ná bhí ag teacht. Tháinig fear gaolmhar do Sheán chuige annsan agus dfiafhruig sí dhe cad a bhí ag déanamh buartha dhó tráth is gur tháinig sé annso. "Arú in ainm an ndiabhal" arsa Seán. "Cad tá ag eirighe díobh nó cad tá oraibh inaon chor?"
D'innis an fear eile na h-aon nídh do Sheán annsan. Chuir Seán an ruagart ar an bhean agus ar an bhfear annsan. Mhair sé féin sa tigh agus bhí an áit ar fad fí féin annsan. Mhair sé go compórdach sásta an cuid eile dá shaoghal. Sin é mo sgéal sa má tá bréag ann bíodh ní mise cúm ná ceap é.
- Collector
- Nell Ní Gailbheáin
- Gender
- Female
- Address
- Ceann Eich, Co. Kerry
- Informant
- Seán O Gailbhéain
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Ceann Eich, Co. Kerry