School: Imleach Droighneach (roll number 14085)

On this page

1. (no title)

   “Bhí fear ann fadó gur b'ainm do Seán Ó Calaighe.”

   

   Share Share Post

   .....Bhí sé na chómhnuidhe i gCiarraidhe ar bruach na Sionainne. Ní raibh aige ach an t-aon inghean amháin agus phós sí fear i gConntae Chláir.
   Nuair a bhí an chéad mac aca tháinig a cliadhain fé dhéin Sheáin. Bhí an oiread san athais ar Sheán, nuair a chuala sé an sgeul maith níor chuaidh sé abhaile in aon chor cun a chuid eadaig Domhnaigh a chuir air. Ach do caith sé an t-seana chasóg stracatha a bhí air de ar bruach na h-abhann agus léim sé isteach sa bhá.
   Níor stadadar riamh ná coidhche gur bhaineadar amach tigh na h-inghine. D'fhan sé ann trí nó ceathar míosa ag éisteacht le na h-inghean. Níor bhraith sé an aimsear ag imtheacht.
   Bhí iongnadh ortha go léir ná raibh Seán ag teacht abhaile agus chuadar á chuardach. Fuaireadh an t-seana chasóg ar bruach na h-abhann agus dubhairt na cómharsain go léir gur b'amhlaidh a bádhadh é. Do phós a bhean an bhuachaill aimsire a bhí aici annsan. Ní raibh aon airgead aca le tabhairt don sagart ach an mhuch ramhar.
   Tamall na dhiaidh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1792A: The Priest's Pig

   Language

   Irish

   Collector

   Nell Ní Gailbheáin

   Gender

   Female

   Address

   Ceann Eich, Co. Kerry

   Informant

   Seán O Gailbhéain

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   Ceann Eich, Co. Kerry