1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Sceilg (C.)

School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 515

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 515

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 515
  3. XML “An Cárthach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cárthach

    Share Share Post
    1.
    Cuirim cúig céad slán chun Uíbh Ráthaig mar a rugadh mé óg,
    Agus cun na mná úd d'fhágas-sa, a tháil orm sealad faoí dhó ;
    An gasra grádhmhar a bhíodh taoibh liomsa sealad ag ól
    Ná fágadh mo rán béal anáirde is í treasna sa bfód.
    2.
    Do bhí sean-duine mílithe ann - céad threighid air nú an maireann dá shórd,
    Ar iompáil na liaba is ar Thadhg a luigheadh deireadh na bhfód ;
    Acht go bhfeicim mé greim air gan faighse ná sgarfaidh go deó,
    Is gurb'é an Diabhal is feárr oidhre air gan radharc an na Flaithis go deó.
    3.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraig Mac Croithin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    Cill Urlaí, Co. Kerry