School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 508

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 508

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 508
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus bhí triúr mac aige, agus bhí sá ana saidhbhir. Bhí tig ósta agus muillean aige. Nuair a fuair sé bás thug sé an tig ósta do'n mac ba shine, agus an muillean do'n tarna fear agus thug sé cat do'n tríomhadh duine. Bhí an tríomhadh fear ana bhuartha mar geall ar rud beag mar sin d'faghail. Nuair a cualaid an cat é sin dubhairt sé leis an mac peidhre brógh agus mála a thabhairt do. Thug sé do é agus cuir an cat air na bróga agus do croch sé an mála dá mhuineál. D'imthig an cat air go dtainig sé go poll mar a raibh mórán coinín. Annsan do cuir sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0545: The Cat as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shúilliobháin
    Gender
    Female
    Address
    An Com, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Súilliobháin
    Gender
    Male
    Address
    An Com, Co. Kerry