School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)
- Location:
- Baile an Sceilg, Co. Kerry
- Teacher: Bríghid Ní Fhianachta
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Sceilg (C.)
- XML Page 351
- XML “Scéal na Ciaróige”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Scéal na CiaróigeBhí baintreach i mBord Eoghain Fhinn agus bhí mac di ag foghluim chun [a] bheith ina shagart. Tháinig sé abhaile ar laetheanta saoire ahus d'fhiafraigh sé dá mháthair cén saoghal a bhí aici ó fhág sé í. Dubhairt sí ná raibh sí ró-shásta. "Cad tá ort arú," adubhairt sé. "Tá, an chuigeann a dheinim ná gheibhim (=faighim) aon ruainne ime uirthi." "S eadh anois," adubhairt sé, "nuair a bheidh na haon (=gach aon) nídh déanta agat amáireach, sguab an tigh ó na cheithre chúinne agus shuidh cois an dorais agus pé nídh a chífir ag teacht isteach, cinnibh (=coinnigh) é go dtiocfad thar n-ais." S eadh nuair a tháinig an mhaidean(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Leathlobhair
- Gender
- Female
- Address
- Baile an Sceilg, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig Ó Conchubhair
- Gender
- Male
- Address
- Ceannúigh, Co. Kerry