1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Sceilg (C.)

School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 342

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 342

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 342
  3. XML “Seán Cuirpín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Cuirpín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    breághtha. Chuaidh Seán ar an mbáire agus caitheadh anáirde (=in áirde) an liathróid, agus bhí obair ar Sheán an báire a chosaint. Bhí teine greasrach aige camáin ghá bhaint as a radharc agus cheap sé nah (=gach) aon nóimeat go scríobfaidís an plaosg de. Bhí an sgéal chomh cruaidh sa deire air go ndubhairt sé mara ndruidfidís amach go mbuailfeadh sé pléasc de chamán ar dhiabhal acu. Chomh luath is bhí san ráidhte aige dhoirchigh an oídhche suas. N'fheacaidh sé duine ná daonnaídhe agus n'fheadar sé cá ngeobhadh sé ach i gcionn tamaill tháinig fear chuige agus dubhairt Seán leis go gcaithfeadh sé é [a] chur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Leathlobhair
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Súilliobháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry