1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mac Ciarainn

School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

Location:
Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cathasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mac Ciarainn
  2. XML Page 254
  3. XML “Díol agus Ceannach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Díol agus Ceannach

    Share Share Post
    Siobhán Ní Muircheartaig a h-athair 60 bl. Cill mac Ciarainn
    Díol agus Ceannach
    Airgead:
    1. Ní raibh airgead ró fhlúirseach timcheall na h-áite seo
    2. Bhí ortha im agus cruithneacht do dhíol agus na h-aon nídh eile ar a mbeadh aon áird dóibh féin, chun an chíosa a dheunamh.
    3. Ní raibh an t-airgead ar aon chuma leis an airgead anois.
    4. Tháinig an chéad pingin go dtí an áit seo ochtmóghadh bliadhain ó shoin.
    Díol:
    1. Bhí daoine ag díol i Máighistir Gaoithe agus i n-aice Séipéal Naomh Fhíonáin tar éis Aifreann
    2. Bhíodh té, siúicre, mísleáin agus plúr ann
    3. Ghabhadh timcheall fir le lón tighe agus bheidís súd ag ceannach ubh agus ime.
    Ceannach:
    Aontaighe ó Aimsir an Connailligh gan díol as an bpáirc.
    Marcáil le
    1. Gearradh le siosúr – beithidhig
    2. Stríoc gorm
    3. Tarra
    4. Ribíní
    5. Córda más cómharsa
    Margadh – Bualadh bas
    Marcáil muc le gearradh scine
    Banbh lathach
    Smeara na trucailleach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhan Ní Mhuircheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry