School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)
- Location:
- Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cathasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 253
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mac Ciarainn
- XML Page 253
- XML “Máirblí”
- XML “Caitheamh Caiste”
- XML “Léim Reatha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Máirblí
1. Le caogadh bliadhain anuas annso.
2. Ní raibh an imirt mar atá anois – trí lán chúrsa.
3. Is i gCill Orglan d’fhoghluimigheadar a n-imirt.
4. Poilleanna san úrlár cré bhíodh aca
5. Leathnuig san idir óg agus aosta go mbíodh sa deire scata mór ag gabháil dóibh gach Domhnach
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Léim Reatha:
1. Aon uair bhíodh meithiol i bportach bhíodh triaill agus ba dheacair dul as do dhuine
2. Traoinse nua oscailte go mbeadh bféidir thar fiche troigh do leithead ann agus bealach garbh go dtí na béal bheadh mar theist aca.
3. An dinnéir chaithidís a chluig cosnochtaithe ag gábhail do agus do bé plúr na bhfear é a sháróchadh a mharc féin agus marcanna uile na ndaoine eile sa tráthnóna thiar tar éis lá cruaidh oibre.
