School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)
- Location:
- Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cathasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 116
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí buachaill aimsire ag fear tráth agus nuair bhíodh smut caorach don dinnéar gach lá aca...”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Informant
- Brighid Bean Uí Dhálaigh
- Gender
- Female
- Age
- 84
- Address
- Com Dhá Stogha, Co. Kerry
- Domhnall Ua Cúrnáin, 48 bl. Málainn, a athair 80 bl.Máire Ní Dhuibh agus an buachaillM.N.D.
Do bfearr liom ná mo chapaill is na Baile na Buaile
Go mbeadh mo ghoile agam chómh maith leat, a bhuachaillAn B.
Dá mbáil leat eirghe ar maidin as an baile seo cuardach
Is dul ón mbaile seo go baile na buaile
Claoidhe leis an obair agus do bholg do suathadh
Do bheadh do ghoile ‘gat chómh maith leis an mbuachaill(continues on next page)
