School: Gort Buidhe (roll number 14509)

Location:
Gortboy, Co. Kerry
Teacher:
Gilbert Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Buidhe
  2. XML Page 064
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bealtaine fliuch agus Meitheamh breágh deineann an feirmeóir airgead an bliadhain san.

    RABHARTA PHÁDRAIG tugtar ar an aimsear chruaidh timcheall Lá Fhéile Pádraig

    SCAIRIBHÍN na gCUACH a tugtar ar an aimsear cruaidh in deireadh Abráin agus i dtosach Bealtaine

    LAETHEANNTA na BÓ RÍABHAICHE tugtar ar an aimsear cruaidh ó dheireadh Mí Márta go dtí an t-aonmhadh lá déag d'Abráin.

    Dá mbéadh Lá Naomh Swídin fliuch, bhéadh dathad lá in adhiaidh san fliuch.

    Tuiteann cith i gcomhnuidhe ar Lá Aonaig-an-Phuic cun an ceó do choimeadh síos ar an mbóthar.

    Bíonn an aimsear go holc igcomhnuidhe timcheall ar Lá na Samhna agus caitheann na feirmeóirí a gcuid bó do chuir isteach igcomhair an geimhridh.

    ós na scoláirí i sgoil Gortbuidhe, Lios-a-Phúca
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Bean Mhic Gearailt
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Beaufort, Co. Kerry