School: Gort Buidhe (roll number 14509)
- Location:
- Gortboy, Co. Kerry
- Teacher: Gilbert Mac Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 055
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort Buidhe
- XML Page 055
- XML “Scéalta Grinn”
- XML “Stráice an Staimpí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Sin é an stuif a Mháire ar seisean agus ní tae ná gcorcán.
Síobhán bean Mhic Gearailt
Lios-a-phúca , Co Chiarraighe
- Stráice an Staimpí
Bhí fear in a chomhnuidhe in Doire i Lios-a-phúca fad ó agus tugadh Stráice an Staimpí mar leas-ainm air. Leath-amadáin a beadh é acht bhí a chiall féin aige. Fuair sé cuireadh dul go rinnce aon oidhche amháin, d’imthig sé agus bhí bheidhleadóir maith ann agus a lán cailíní agus buachaillí . Shuidh Stráice an Staimpí ar stól beag in aice an dorais agus ní raibh focal as. Ní raibh rinnce aige.
Bhí an-oidhche ag na cailíní agus na buachaillí acht fé dheire cheap na cailíní go mbeadh go mbainfidís píosa spóirt as Stráice. Bhailigh na gcailíní ina thimcheall agus tharracadar amach ar an urlar é. Do sheas cailín le na thaoibh cun rince. Thosnaig an bheidhleadóir ag seinm acht níor choruig Stráice. D’féach sé ar an bheidhleadóir agus do stad sé den ceoil.
“Tá an portsin ró-tapaidh dom” arsa Stráice
“Seinn suas copar agus iarann”
“Níor chuala riamh an tiúin sin ars an(continues on next page) - Collector
- Domhnall Ó Cróinín
- Gender
- Male
- Address
- Gortboy, Co. Kerry
- Informant
- Diarmaid Ó Conchubhair
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Address
- Coolroe, Co. Kerry
