School: Gort Buidhe (roll number 14509)

Location:
Gortboy, Co. Kerry
Teacher:
Gilbert Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Buidhe
  2. XML Page 053
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Grinn
    Fadó sa t-sean aimsear ag na “Stations” deantaoi tae cun breicfeasta an t-sagairt i gcorcán cré mar a deintear anois. Ach deantaoi an tae cun breicfeasta dohs na daoiní eile a bhíodh láithreach, i gcorcán mór iarrain. Ní thaithneodh an saghas tae sin le cuid acu agus tagtaoi tae na gcorcán air.
    Aon uair amháin bhí na “stations” adtig áirithe i bparóiste na tuatha. Bhí sean-duine ann agus chuaidh sé go dtí bean an tighe agus dubhairt sé léi ‘A Mháire a laoigh,” ná tabhair tae na gcorcán domhsa in aon chor mar ní réidtigheann sé liom. “Tá go maith a Dhairmad,” ars an bhean “fan go foílín go mbeidh an sagart ullamh agus tabharfad an tae chéadna a bhí aige duit”. D’fhán an sean-duine na shuidhe an scól in aice na téine. Chuaidh an bhean timeheall na cistineaeh agus do bhailig sí na billeoga agus garh an tríodar eile a fuair sí ar an mbord. Chuir sí sméaróid fé agus do bheirbh sí suas é go maith.
    Ghlaoidh sí ar Dhiarmad annsa agus léig sí an tae bréaigh te amach cúige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Bean Mhic Gearailt
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Beaufort, Co. Kerry