1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Darach

School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 110
  3. XML “Na Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tubáin.
    Ní ró-dheas an obair í mar is minic a gearradh an bhean a héar. Nuair bhíodh an tubán leath lán gheibheadh duine eile éadach glan agus dheinidís an staimpí d'fhásgadh. Do mheascaidís an stuif tirm le salann agus do dheinidís cácaí tannaí dhe.
    Do bácáileadh é ar greideal ar aghaidh na teine amach. Do thógadh sé seal fad cun bácála. Nuair a bhíodh sé bácáltha bhí sé cruaidh teann. D'ithidís iad nuair a bhídí te le im go leór agus ba ró mhilis an béile a dhein sé le bainne.
    Sar a chuiridís an cáca ins an greideal dheinidís tón an ghreideal do smearadh. Bhí an greideal cosmhail leis an friochtán atá ag daoine anois acht bhí sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Páiméar
    Gender
    Female
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry
    Informant
    Sorcha Bean Uí Chróinín
    Gender
    Female
    Address
    Cappanacush West, Co. Kerry