School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 098

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 098

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 098
  3. XML “Na Tithe a Bhíodh acu nuair a Bhí Mo Sheanathair Beo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    adhmaid acu agus níorbh aon bhaoghal go leobhfadh na sraitheacha.
    Nuair a bhíodh an ceann socruightha agus na saoir do théighdís amach ins an riasc, agus do ghearraidís na seraitheanna ins an bportach. Bíonn se níos righne ná aon scraith eile. Bhíodh an scraith dhá throigh ar leithead agus do leigeadh amach ar an bportach iad agus iad fillte ar a chéile ar feadh míosa i dtreó go dtirmeochaidís agus ná faifad an féar ortha.
    Nuair a bheadh an scraith ar an dtig do bhainidís an tuighe ins an riasc, agus do cuiridís an tuighe tirm ar an gceann agus tar éis sin Do scracaidís fionán ins na claiseannaibh agus dheinidís méaróga, fear ag leigint an súgáin agus fear eile ag casadh le casadóir. Is mó sórt casadíra a bhíodh acu. Sé an ceann a bhíodh agus mó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Conaill
    Gender
    Male
    Address
    Gortacloghane, Co. Kerry
    Informant
    Eoin Ó Conaill
    Gender
    Male
    Address
    Gortacloghane, Co. Kerry