School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 055
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí lanamha ann uair, agus bhí leanbh acu ná raibh mí d'aois.
    Bhí a bhean ag dul as gach lá, agus bhí trioblóid mór ar an bhfear mbocht.
    Tháinig bean feasa isteach cuige lá, agus d'innis sí dó narbh é a bhean féin a bhí breódhte ins an leabaidh ar aon chor acht sean bhean sidhe, agus gur bh'fheidir leis í do chur amach as an dtig agus a bhean fein a bheith aige slán.
    D'innis sí dó an sluasad do dheanamh dearg ins an dteine cun an sean bhean do dhoigheadh, agus go rithfeadh sí amach an dorus.
    Chomh maith do dhein an fear mar a dubhradh leis, agus nuair a bhí sé ag deanamh ar an leabaidh leis an sluasad do scread an bhean go fiadhain agus léim sí as an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chathasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Gortacloghane, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Derreendarragh, Co. Kerry