School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 039
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fad ó nuair ná raibh aon bhóthar iarainn go Neidín do cuireadh muca ó Shnaidhm go Cill Áirne ag tiománaidhthe muc. Thainig an oidhche ortha agus níor bhféidir leo dul níos sia. Do scaoileadar na capaill agus do leigeadar na muca luighe ar an mbóthar.
    Thuic cuid de na fearaibh a chodhlad agus d'fhan cuid eile acu ag faire na muca. Tímcheall an mheadhon oidhche chualadar chearr ag teacht chómh mhear leis an nGaoith Mhárta. Do léim na fir suas cun na muca do shábháil ar eagla go ndéanfaí díoghbhail dóibh. Ní raibh uain acu na muca do thiomáint i leath taoibh nuair a sgeinn an cearr thart gan baint leis na muca acht iad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Róisín Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Gearha South, Co. Kerry
    Informant
    Domhnaill Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Gearha South, Co. Kerry