School: Leithead (roll number 5480)
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 242
- XML “Scéal”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí cúigear ban i-na gcómhnuidhe i Gleann - Beag fadó. Gleann ana bheag [?] an áit sin. Bhí an cúigear ban a cuineamh ar an gleann a clúdac agus bíod síád a rád gach oidhche go gclúdoch síad é amaireac agus bíod síád ró leiscúil nuair a thagadh an maidin cun eirighe go much agus é clúdac agus ní deineadh síad in-aon-cor é annsan. Agus bhí nó ag na daoine annsan a rádh le aoinne a n-eine [?] go déanac "cuirfá ceann an gleann beag is d-oidhche."
(no title)
“Cuileann a's coll, trom a's cárthann, an fhuinnseóg ghléigeal ó Bhéal an Atha.”
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Diarmuid Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Nancy Sullivan
- Gender
- Female
- Address
- Ardea, Co. Kerry