School: Cromán (C.) (roll number 12821)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 308
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (C.)
- XML Page 308
- XML “Amhrán”
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Rathanaigh a bhean beadh staimpi síne ¶ Ní staimpi an taranach ach prátaí sciolea”
(continued from previous page)Rathanaig a bhean beadh staimpi síne.
(II)
Bhí Cáit a sgrioba agus Máire a fhásca agus Nóra a leatha ar an griosa.
Cá iosadh císte i ndeigh na h-oidhche.
Buatac sé an rás ar tráigh na ndaoine.
Rathanaig a bhean beadh staimpi síne.Eibhlín Ní Chonnmhaighe.
Dúcha.
Fuaireas an t-amhrán so ó
Cait Bhean Ui Flainn (ós cionn 70 bl) Dúcha,
a gairm bheatha, Feirmeóir
- D'itheadh na daoine dhá béile bidh sa ló fadó.
Breacfast agus suipéar a tugaidís ortha.
Biodh aran buidhe agus prátaí agusbainne i gcóir an breacfast acu agus práití agus bainne reamhar nú acu chun suipéar.
Uaireannta biódh feóil úr agus iasc acu.
Ba gnáthac le cuid des na daoine obair a dhéanamh roimis an breacfast.
Nuair a bíodh na béilí ar siúbhal bíodh an bórd i lár an tighe.
Bíodh staimpi agus arán de plúr cruithneachtan agus arán de mhin coirce ag na daoine fadó.
Tá sé ós cionn 75 bliantaibh ó thainig tae go dtí an(continues on next page)