School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 269
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 'Sé Lios na Gaoithe an ainm atá ar an mbaile go bhfuilm im' chomnaidhe.
    Tá sí sa paróiste Cill-Orglan agus i mbarúntachta Triuc an Aicme.
    Tá 12 tighthibh ann anois ach bhí 16 ann Fadó.
    Bhí ceann tuíghe ar gach tigh fadó agus níl ach ceithre cinn ann fá láthair.
    Níl ach beirt sean-duine ann agus is féidir leó scealta d'innsint i mBéarla agus i nGaedhilg.
    Is é seo a seóladh.
    Seamus Ó Ealuighthe.
    Lios ns Gaoithe,
    Cromán.
    agus Bean Uí Connmhaighe is an seoladh ceadhna.
    Tá ceithre seana-cabhlac annso.
    Timcheall dá bhliain deug ó shoin do cuaidh fiche as an mbaile go h-America.
    Talamh gainimhe atá annso.
    Síle Ní Ealuighthe
    Lios Na Gaoithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Táim im ‘comhnuidhe le h-ais loch i ngainimh bháin.
    Cill-Orglan is ainm ar an bparóiste agus Truic an Aicme an barúntachta. Do bhí feiche tighte ann fadó ach tá feiche is ceathar ann anois. Glaodhtar Loch i nGainmh Bháin air mar gheall ar an gainm bháin a gheibhtear ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Cromane, Co. Kerry
    Collector
    Bríd Ní Sheaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Cromane, Co. Kerry