1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (C.)

School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 255
  3. XML “Fear agus Cailín”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Amhrán

    “Ar maidin Dé Luain ag ghabháil cois na trágha”

    Share Share Post
    Ar maidin Dé Luain ag ghabháil cois na trágha,
    Cé caithfí sathair liom ach O'Reilly Cuailbéan.
    Bhí an glúisne na shúile agus a ghruaig a corlail.
    Sé míleadh is mo móramh go fuair an bann bás.
    II.
    An caoin leat an lá úd a bhí an traigh sé lán dearg.
    Bhí an sagart is brathaire ann 'gus iad ag trácht ar ár n-ainm.
    Bhí ceól flúta ar ceann clár ann agus a cláirseach ar speaga.
    Agus daréag de mná mánla a cur na grása chun leapa,
    Maire Ní Shúileabháin.
    Lónart.
    Fuaireas an t-amhran so ó -
    Padruig Ó Rathaille.
    Glaise,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Lonart, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ó Rathaille
    Gender
    Male
    Address
    Cromane, Co. Kerry